沒有中國製造的一年

原著:A Year without Made in China作者:邦吉爾尼 Bongiorni, Sara

譯者:黃治蘋

出版社:早安財經文化有限公司

若同學問我我看過的書中,最喜歡哪一本?我會告訴他們是《沒有中國製造的一年》。這本是我近年看過的其中一本最有趣的書之一。「中國崛起」這個話題大家可不陌生,而「中國威脅論」大家亦可曾於電台電視台的新聞報導中略有所聞。中國將成為全球最大的經濟體之一,經濟實力將超越歐美等大國。到底中國人在歐美大國國民眼中是怎樣的呢?閱讀《沒有中國製造的一年》這本書,你可能會找到答案。

作者採取一個普通美國家庭主婦的主場,文章擺出心平氣和姿態,不時表明並非仇視中國,但卻精心炮製了自己家庭是如何在一年內不買「中國製造」產品的原則,明白擺出縱有千萬不方便,錢多花了,也惹來旁人的白眼,但堅持了原則,完成對中國產品的杯葛。儘管作者一再強調自己的公允,卻難以解釋她杯葛中國產品的原因,不是政治理由,也不是對中國人仇視,為何要為自己製造種種麻煩,增加生活不便?

我覺得作者字裡行間有點不懷好意,如果肯多花點時間去尋找代替品,中國產品其實並不像她描寫得那樣如水銀瀉地,無孔不入,中國人不用為此驕傲或憤怒。就算走進美國大眾消費的百貨公司沃爾瑪,K-Mart,Target, 都不難發現,除了中國製造的成衣外,還有越南製造、孟加拉製造、波蘭製造、墨西哥製造。運動鞋中,中國製造當然算多數,但韓國、馬來西亞一樣為幾家名牌生產。說中國人把美國人的工作搶了過去,不如說美國人把增值不高的工作推出去,與中國競爭產品市場的商品都來自第三世界,美國人根本不屑一顧。

既然有美國人要發起杯葛「中國製造」商品行動,一年之內不買中國生產的製品,我們是否應該以牙還牙,也來個杯葛「美國製造」的類似行動呢?

第一個令他們頭痛的問題,是如何界定「美國製造」?如果論美國品牌,肯定不少,快餐從麥當勞數到肯德基,汽車從福特數到佳士拿,零售連鎖有沃爾瑪,電腦有戴爾、IBM、蘋果,軟件有微軟、連諾斯,網絡搜索器有谷歌和雅虎,真是難以勝數,還有不少漏網之魚,都與他們的日常生活息息相關。外出坐飛機是波音製造,看病吃的藥也是美國製造或由美國藥廠授權。除非恢復過原始人的生活,與世隔絕,怎可能與美國品牌和美國產品絕緣?

這些國家的跨國企業賣給中國人的,都是高價消費品,大部分的增值都在美國完成,外發的不外是部分小零件,或增值不多的勞動密集工序。他們享受別人的勞動成果,還振振有辭指責別人把他們的工作搶走。連我們銀行的流動資產,都不缺乏他們的房利美房地美和雷曼兄弟一類衍生工具呢,且不說我們辛辛苦苦儲起來的外匯儲備,有多少是美國政府的債券了。

由此可見,不懂反思的是誰?你從這本書或會清楚了解。這本書的確為修讀通識教育科全球化單元有極大幫助。

 

推薦:江健榮老師