譯自：Front of the Class: How Tourette Syndrome Made Me the Teacher I Never Had

作者：Bradley Richard Cohen, Lisa Wysocky

翻譯：洪蘭

出版社：遠流出版事業股份有限公司

內容簡介：

「當老師」是個很平凡的志願；但是對於患上了「妥瑞氏症」這種神經性疾病的布萊德．柯恩來說，簡直是幾近「不可能的任務」了。原因是他自六歲開始，便開始出現三秒鐘頸子要抽搐扭動一下、兩秒鐘嘴巴會吠叫鬼吼一聲，對於大多數不了解這個症狀的人來說，他彷彿「生人勿近」。成長過程遭遇不少挫折：在學校中既遇到同學的羞辱，乘搭校車亦遇到別人辱罵毆打，孤單一人在學校餐廳午餐（一個朋友也沒有），打工的商家先是答應後又反悔不雇用，就連陌生人亦對母親說自己是「被魔鬼附身」，但他仍抱著積極進取的心態，堅信人生永遠有再一次的機會。

正因為他「從沒有遇到好老師」，故下定決心畢業後要當老師。起初他遇到連番打擊，聽過一次又一次「我不知道你怎麼做老師」這句話，但他仍不退縮，終於他得到回報：憑著他努力不懈、創意的教學，最終令他的課堂充滿孩子的笑聲，並且在教學第一年就榮獲全美新進教師獎，接著出版本書，成為各種媒體的專題報導，被邀請上電視台的訪談節目，甚至有人將他的故事改拍成電影等。

看過本書後，便會深深感受到人不可能完美，每個人的缺陷也不同，但是只要有心，一樣可以達成心中的願望。就像本書的主角一樣，雖然他患有這種病症，但他從不認為自己是殘障人士，反而坦然處之，最終憑著希望、決心、意志力，終於實現夢想。其實在人生中，難免會遇到種種挫折，有些人會怨天尤人，慨歎上天的不公平；但有些人卻抱著永不言敗的精神，積極面對挑戰。你又會選擇哪一種方法呢？盼望本書能為各位帶來啓發。

推薦：司徒國輝老師